تمرین ۵: عبارت‌های مرتبط دو ستون را با خطی به هم وصل کنید.
سميرَة $eftrightarrow$ اسْمي سمیرة.
صَبَاحَ الْخَيرِ $eftrightarrow$ صَبَاحُ النُّورِ.
السَّلامُ عَلَيْكِ $eftrightarrow$ وَ عَلَيْكِ السَّلامُ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ.
كَيْفَ حَالُكِ؟ $eftrightarrow$ أَنَا بِخَيْرٍ.
مَا اسْمُكِ؟ $eftrightarrow$ اِسْمي سمیرة.
هَلْ أَنْتِ مِنَ الْعِرَاقِ؟ $eftrightarrow$ لَا، أَنَا مِنَ الْكُوَيتِ.
أَيْنَ أُسْرَتُكِ؟ $eftrightarrow$ هُمْ جَالِسُونَ هُنَاكَ.
مَعَ السَّلَامَةِ، إِلَى اللِّقَاءِ. $eftrightarrow$ فِي أَمَانِ اللَّهِ.
عربی هشتم پاسخ و معنی تمرین ۵ (وصل کردن عبارات)
هدف این تمرین آشنایی با **عبارات متداول و مکالمه‌ای** در زبان عربی و پاسخ مناسب هر جمله است.
**وصل کردن و ترجمه:**
1. **السَّلامُ عَلَيْكِ** (سلام بر تو) $eftarrow$ **وَ عَلَيْكِ السَّلامُ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ** (و بر تو سلام و رحمت و برکات خدا)
2. **صَبَاحَ الْخَيْرِ** (صبح بخیر) $eftarrow$ **صَبَاحُ النُّورِ** (صبح نور)
3. **مَا اسْمُكِ؟** (اسم تو چیست؟) $eftarrow$ **اِسْمي سميرَة** (اسم من سمیرا است)
4. **كَيْفَ حَالُكِ؟** (حالت چطور است؟) $eftarrow$ **أَنَا بِخَيْرٍ** (من خوبم)
5. **هَلْ أَنْتِ مِنَ الْعِرَاقِ؟** (آیا تو از عراق هستی؟) $eftarrow$ **لَا، أَنَا مِنَ الْكُوَيتِ** (نه، من از کویت هستم)
6. **أَيْنَ أُسْرَتُكِ؟** (خانواده‌ات کجاست؟) $eftarrow$ **هُمْ جَالِسُونَ هُنَاكَ** (آن‌ها آنجا نشسته‌اند)
7. **مَعَ السَّلَامَةِ، إِلَى اللِّقَاءِ** (به سلامت، به امید دیدار) $eftarrow$ **فِي أَمَانِ اللَّهِ** (در پناه خدا)
**نکته مکالمه‌ای:** در سلام و احوالپرسی‌های عربی، پاسخ‌ها تقریباً ثابت هستند و دانستن آن‌ها برای شروع مکالمه بسیار مفید است. 💬
تمرین ۵: عبارت‌های مرتبط دو ستون را با خطی به هم وصل کنید.
سميرَة $eftrightarrow$ اسْمي سمیرة.
صَبَاحَ الْخَيرِ $eftrightarrow$ صَبَاحُ النُّورِ.
السَّلامُ عَلَيْكِ $eftrightarrow$ وَ عَلَيْكِ السَّلامُ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ.
كَيْفَ حَالُكِ؟ $eftrightarrow$ أَنَا بِخَيْرٍ.
مَا اسْمُكِ؟ $eftrightarrow$ اِسْمي سمیرة.
هَلْ أَنْتِ مِنَ الْعِرَاقِ؟ $eftrightarrow$ لَا، أَنَا مِنَ الْكُوَيتِ.
أَيْنَ أُسْرَتُكِ؟ $eftrightarrow$ هُمْ جَالِسُونَ هُنَاكَ.
مَعَ السَّلَامَةِ، إِلَى اللِّقَاءِ. $eftrightarrow$ فِي أَمَانِ اللَّهِ.
عربی هشتم پاسخ و معنی تمرین ۵ (وصل کردن عبارات)
هدف این تمرین آشنایی با **عبارات متداول و مکالمه‌ای** در زبان عربی و پاسخ مناسب هر جمله است.
**وصل کردن و ترجمه:**
1. **السَّلامُ عَلَيْكِ** (سلام بر تو) $eftarrow$ **وَ عَلَيْكِ السَّلامُ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ** (و بر تو سلام و رحمت و برکات خدا)
2. **صَبَاحَ الْخَيْرِ** (صبح بخیر) $eftarrow$ **صَبَاحُ النُّورِ** (صبح نور)
3. **مَا اسْمُكِ؟** (اسم تو چیست؟) $eftarrow$ **اِسْمي سميرَة** (اسم من سمیرا است)
4. **كَيْفَ حَالُكِ؟** (حالت چطور است؟) $eftarrow$ **أَنَا بِخَيْرٍ** (من خوبم)
5. **هَلْ أَنْتِ مِنَ الْعِرَاقِ؟** (آیا تو از عراق هستی؟) $eftarrow$ **لَا، أَنَا مِنَ الْكُوَيتِ** (نه، من از کویت هستم)
6. **أَيْنَ أُسْرَتُكِ؟** (خانواده‌ات کجاست؟) $eftarrow$ **هُمْ جَالِسُونَ هُنَاكَ** (آن‌ها آنجا نشسته‌اند)
7. **مَعَ السَّلَامَةِ، إِلَى اللِّقَاءِ** (به سلامت، به امید دیدار) $eftarrow$ **فِي أَمَانِ اللَّهِ** (در پناه خدا)
**نکته مکالمه‌ای:** در سلام و احوالپرسی‌های عربی، پاسخ‌ها تقریباً ثابت هستند و دانستن آن‌ها برای شروع مکالمه بسیار مفید است. 💬
